TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECAUTION CONTRE TRANSMISSION VOIE AERIENNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- airborne precaution
1, record 1, English, airborne%20precaution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airborne transmission precaution 2, record 1, English, airborne%20transmission%20precaution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airborne precautions recommend placing the infected patient in a negative-pressure isolation room and the wearing of respiratory protection by all persons entering the patient's room. 3, record 1, English, - airborne%20precaution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airborne precaution; airborne transmission precaution: designations usually used in the plural. 4, record 1, English, - airborne%20precaution
Record 1, Key term(s)
- airborne precautions
- airborne transmission precautions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- précaution contre la transmission par voie aérienne
1, record 1, French, pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
précautions contre la transmission par voie aérienne : Mesures de prévention appliquées auprès de la clientèle atteinte d'une maladie transmise par voie aérienne ou soupçonnée de l'être, en plus des pratiques de base. 2, record 1, French, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
précaution contre la transmission par voie aérienne : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 1, French, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
Record 1, Key term(s)
- précautions contre la transmission par voie aérienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Enfermedades humanas varias
Record 1, Main entry term, Spanish
- precaución contra la transmisión por vía aérea
1, record 1, Spanish, precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Observar las precauciones contra la transmisión por vía aérea al realizar intervenciones que generen aerosoles. El personal sanitario que realice intervenciones que generen aerosoles (es decir, aspiración abierta de las vías respiratorias, intubación, broncoscopia o reanimación cardiopulmonar) debe llevar EPP [equipo de protección personal], como guantes, batas de manga larga, protección ocular y mascarillas respiratorias de ajuste comprobado y filtro de partículas (con un nivel de protección N95 o equivalente, o incluso superior). 2, record 1, Spanish, - precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
precaución contra la transmisión por vía aérea: designación utilizada generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - precauci%C3%B3n%20contra%20la%20transmisi%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20a%C3%A9rea
Record 1, Key term(s)
- precauciones contra la transmisión por vía aérea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: